Merge duplicate customers

Fold several records for the same buyer into one, so a single payment can settle what they owe. Everything moves to the record you keep; the others become tombstones, so old links still resolve.